¡Ponle freno al cáncer de mama este octubre con Lee Myles Auto Care & Transmissions!

Lee Myles Auto Care & Transmissions • October 1, 2025

Share this article

Octubre ya está aquí y es un mes que ocupa un lugar especial en nuestros corazones en Lee Myles Auto Care & Transmissions. Más allá de las hojas que cambian de color y el sabor a calabaza, es un momento para unirnos por una causa poderosa: la concienciación sobre el cáncer de mama. Estamos increíblemente orgullosos de anunciar el regreso de nuestra campaña anual Brakes for Breasts, una iniciativa nacional que pone el poder de un simple servicio de reparación de automóviles directamente en la lucha contra esta devastadora enfermedad. 

¿Qué es Brakes for Breasts? 

Piénsalo como un movimiento impulsado por la comunidad. Cada octubre, cientos de talleres de reparación de automóviles independientes como el nuestro en todo el país se unen para apoyar la investigación del cáncer de mama. Es un beneficio mutuo: tú obtienes un servicio vehicular muy necesario, y juntos, ayudamos a financiar un futuro donde el cáncer de mama sea cosa del pasado. 

La misión es simple e impactante: durante todo el mes, cuando visites una de nuestras ubicaciones del condado de Berks, PA, para un servicio de frenos, ¡te proporcionaremos las pastillas de freno de forma gratuita! Solo pagas por la mano de obra y cualquier otra pieza necesaria, y luego donaremos el 10% del costo de ese servicio directamente al Fondo de Investigación de la Vacuna contra el Cáncer de Mama de la Clínica Cleveland. 

Por qué esta investigación es importante 

Este no es solo un fondo de investigación cualquiera. Es un esfuerzo innovador liderado por el dedicado Dr. Vincent Tuohy y su equipo en la Clínica Cleveland. Durante años, han trabajado incansablemente en el desarrollo de una vacuna para la prevención del cáncer de mama. Imagina un mundo donde podamos detener esta enfermedad antes de que siquiera comience. Esa es la esperanza y el objetivo de su trabajo, y con tu ayuda, los ensayos en humanos se acercan cada día más. El enfoque inicial es el agresivo cáncer de mama triple negativo, pero la visión a largo plazo es expandir esta investigación para prevenir otras formas de cáncer de mama, así como el cáncer de ovario y próstata. 

Tus preguntas, respondidas 

Sabemos que puedes tener algunas preguntas sobre esta campaña única de reparación automotriz. Aquí hay algunas comunes que escuchamos: 

"¿Cómo ayuda realmente que me revisen los frenos?"  Al elegir a Lee Myles para tu servicio de frenos, no solo garantizas tu seguridad y la de tu familia en la carretera, lo cual es siempre nuestra principal prioridad, sino que también haces una contribución directa y medible. La donación del 10% de tu servicio va directamente al fondo de investigación, y con la ayuda de nuestros proveedores que donan las pastillas, todos podemos marcar una diferencia real. 

"¿Cuáles son las señales de que necesito un   servicio de frenos ?"  Incluso si no necesitas un servicio de frenos ahora mismo, vale la pena estar al tanto de las señales. Presta atención a los ruidos chirriantes o de rechinido al frenar, un volante que tiembla, o un pedal de freno que se siente "esponjoso" o se hunde demasiado. Revisar los frenos es una parte crucial del mantenimiento del automóvil, y octubre es el momento perfecto para hacerlo. 

¡Únete a nosotros en el condado de Berks! 

Esto es más que un simple reemplazo de pastillas de freno; es una declaración. Se trata de ponerle freno al cáncer de mama, literalmente. 

Te invitamos a  unirte a nosotros  este octubre y ser parte de algo especial. Nuestro equipo de expertos está listo para brindar un servicio de primer nivel mientras ayuda a financiar un futuro libre de cáncer de mama. 

Visita una de nuestras convenientes ubicaciones en Reading, PA 19607; Birdsboro, PA 19508; Sinking Spring, PA 19608; y Wyomissing, PA 19610. Unámonos por una causa que importa. Tu automóvil te lo agradecerá, y también innumerables personas más.

Recent Posts

A presenter gestures beside a car, with inset images showing a dashboard gauge and a handheld diagnostic device.
November 18, 2026
Your dashboard lights up. Your car starts making a new noise. Something smells weird. And your immediate question is probably: “Can I keep driving my car like this?” Sometimes the answer is yes—for now. Sometimes it’s “schedule an appointment.” And sometimes it’s “pull over and shut the car off.” Here are six warning signs that can help you know the difference. 1. Flashing Check Engine Light STOP DRIVING Can you drive with a flashing Check Engine Light? You shouldn’t keep driving normally. A flashing Check Engine Light can indicate an active misfire severe enough to damage the catalytic converter. Find a safe place to pull over and shut the vehicle off. What about a solid Check Engine Light when the car seems to run normally? SCHEDULE IT It still needs attention, but it doesn’t always mean you need to stop immediately. 2. Temperature Gauge Suddenly in the Red STOP DRIVING If your temperature gauge climbs into the red or you see an overheating warning, continuing to drive can cause serious engine damage. Pull over safely and shut the engine off. Don’t open a hot cooling system. 3. Oil-Pressure Warning Light STOP DRIVING The oil-pressure warning light is different from an oil-change reminder. Low oil pressure can mean the engine isn’t getting the lubrication it needs. Continuing to drive could cause major engine damage. 4. Smoke Coming From Your Car STOP DRIVING Smoke from under the hood, exhaust, or another area of the vehicle deserves immediate attention—especially if it’s accompanied by a warning light, overheating, loss of power, or a strong smell. Pull over somewhere safe and shut the vehicle off. 5. Sudden Loss of Power STOP DRIVING If your car suddenly loses significant power, struggles to accelerate, or behaves unpredictably, don’t try to push it the rest of the way down Route 422 just to make it home. Get somewhere safe and have the vehicle evaluated. 6. A New Noise or Smell This one depends on what you’re experiencing. SCHEDULE IT: A small new noise while the vehicle otherwise drives normally. STOP DRIVING: Burning smells, strong fuel odors, smoke, major grinding, or a symptom that suddenly affects how the vehicle drives.
A man in a black shirt stands beside a vehicle, with an inset showing its open engine compartment.
By Lee Myles Auto Care & Transmissions • November 11, 2026
You turn the heat all the way up. The fan is blasting. Ten minutes later, you’re still driving through Berks County wearing gloves inside your car.
A man in black stands beside a silver vehicle, hand on chin; an inset shows an engine bay with a battery.
By Lee Myles Auto Care & Transmissions • November 4, 2026
It’s a cold morning in Berks County. You start the car, turn the heat up, and let it sit while you finish getting ready.
A presenter gestures beside a floating cutaway model of a mechanical assembly against a dark background.
By Lee Myles Auto Care & Transmissions • October 28, 2026
“My transmission is going.”
A person in a bright pink shirt stands with arms crossed beside two inset photos of a gray device.
By Lee Myles Auto Care & Transmissions • October 21, 2026
There are some automotive myths that are harmless.
A bearded presenter gestures beside an inset close-up of a metal device with red arrows pointing to its parts.
By Lee Myles Auto Care & Transmissions • October 14, 2026
One of the most common questions people have when they hear they need brakes is:
Bearded presenter in a pink graphic shirt gestures toward an inset close-up of a mechanical part.
By Lee Myles Auto Care & Transmissions • October 7, 2026
Your car should not have its own soundtrack.
Two smiling people in matching pink shirts pose beside a vinyl record and pink ribbon, with a breast cancer awareness logo.
By Lee Myles Auto Care & Transmissions • September 30, 2026
October is here, which means Brakes for Breasts is back at Lee Myles Southeast PA.
A man gives two thumbs up beside an inset showing a hand holding a small glass of red liquid.
By Lee Myles Auto Care & Transmissions • September 23, 2026
If you've ever searched, "Why is my car shifting weird?" or "My transmission hesitates when I accelerate," you're not alone.
Smiling technician in a black shirt stands beside two circular close-ups of equipment, framed by a warm orange border.
By Lee Myles Auto Care & Transmissions • September 16, 2026
When people think about keeping their family safe in the car, they usually think about car seats, booster seats, and making sure everyone is buckled up.
Show More